С ПЕСНЕЙ ПО ЖИЗНИ

Рубрику «С песней по жизни» ведёт автор статьи, академик  Международной  Академии  Социальных  Технологий  с 2012 г. (МАСТ), активист  клуба  ветеранов 2-й  мировой  войны «Победитель» в г. Беэр-Шеве, секретарь израильского Отделения МАСТ (с 2013 г.), «Лучший  рационализатор профессионально-технического образования СССР» (с 1982 г.), любитель-скрипач, ветеран труда Валерий Павлович Яковлев

Давид Зиркиев.

 

 

Автор рубрики Валерий Павлович Яковлев со своей любимой скрипкой

 

 

 

 

В  нашем городе  Беэр-Шеве, находящемся на юге Израиля, стало доброй традицией проводить творческие вечера не только на большой сцене, но и в небольших залах клубов, хостелей и мест проживания репатриантов из бывшего Советского Союза, говорящих на русском языке.

 

Такой вечер в канун нового 2014 года подарил нам известный в городе музыкант и композитор  Давид Зиркиев.

 

Во вместительном и уютном зале дома на ул. Яд-ва-Шем, 16 собрались жители, а также гости-земляки Давида, почитатели его таланта. Встреча была организована объединением репатриантов - выходцев из республик Центральной Азии и Казахстана. Его председатель  Георгий Рояк открыл её и кратко рассказал о жизненном пути музыканта-композитора.

 

Давид родился в 1952 году в городе Чимкенте в семье, хорошо знакомой с музыкальным миром. Его отец Борис Моисеевич работал диктором узбекского радио на языке фарси, а мама Шушана Беньяминовна Давыдова обладала чудесным колоратурным сопрано, играла на гитаре, мандолине, банджо, хорошо пела. Сам Давид с детства пел в школьном хоре и сочинял мелодии. В 1974 году он окончил Чимкентское музыкальное училище по специальности 2106 (хоровое дирижирование), а затем, в 1980 году - Чимкентский педагогический институт культуры им. аль-Фараби по специальности культурно-просветительской работы (класс хорового дирижирования П.П. Дильмана). Ему была присвоена квалификация культурпросветработника, руководителя самодеятельного академического хорового коллектива. Он стал преподавать в общеобразовательных школах г. Чимкента, а также организовал молодёжный хор в г. Кзыл-Орде, который занимал неоднократно призовые места на областных и республиканских смотрах художественной самодеятельности. По распределению Давид Зиркиев попал в Кзыл-Орду (недалеко от космодрома Байконур) - город на правом берегу Сырдарьи в Казахстане - административный центр Кызылординской области. Там он и получил первые почётные грамоты за исполнение песен на разных языках мира. Одну из таких  отсканированных грамот на монгольском языке, Вы можете увидеть ниже, она была вручена Давиду в г. Чимкенте:

Грамота на монгольском языке, вручённая Давиду Зиркиеву в г. Чимкенте (1982 г.)

 

 

В 1990 году Давид Зиркиев репатриировался в Израиль из Ташкента, имея двадцатилетний музыкально-педагогический опыт, но устроиться по специальности не смог. Помешали болезни и инвалидность. В стране исхода он написал несколько песен, которые на различных конкурсах занимали первые места.

Будучи по натуре оптимистом и энергичным человеком, он не сумел жить без творчества. В 1997 году он полюбил обаятельную и прекрасную женщину Людмилу, ставшую его подругой и музой. Именно большая любовь подтолкнула Давида к созданию мелодий о любви, дружбе, новой стране и о городе Беэр-Шеве - южной столице Израиля, столице Негева, где он нашел свой причал.

Но к нотам нужны были слова, и Давиду повезло… Выступая на различных концертах перед послами Средней Азии и Казахстана, жителями Беэр-Шевы, он встретил земляка из Ташкента Арона Сокольского - известного поэта-песенника, знаменитого в г. Беэр-Шеве, будущего соавтора песен Давида Зиркиева, автора текстов к ним, бывшего военного врача, подполковника медицинской службы в запасе. Стихи Арона перекликались с музыкой Давида, они понравилась ему. Началось творческое сотрудничество. Вместе они написали более 70 песен, выпустили диск «Песни сердца моего». Последние произведения «Плач материнских сердец» (музыкальная композиция и песня), «Хайфский вальс» были написаны на слова Арона Сокольского. Давид работает с прекрасными певцами: Юрием Фиксоном, Еленой Лежепековой, Юрием Ханиным, Тамарой Капанской и др. В их исполнении песни оживают, приобретают нужный смысл. С 2001 года Давид Зиркиев в творческом союзе с Ароном Сокольским участвует в культурной жизни репатриантов - выходцев из республик Центральной Азии и Казахстана. Вот как в стихах Арон говорит об этом творческом сотрудничестве:

 

Давиду Зиркиеву - композитору, жителю Негева, герою нашего времени, посвящается…

 

Мой друг и соавтор, как рад, что с тобой

Нам велено было самою судьбой

Увидеть друг друга и руки пожать,

И вместе свой  творческий путь начинать.

Ты музыку молча, упорно писал,

Слова ты мои к ней, видать, ожидал,

И верил, что песни от  них зазвучат,

Как голос любви, верной дружбы набат.

Нелёгкую жизнь довелось пережить,

Осталось лекарство одно - так любить,

Чтоб горе потерь и болезней завал

От сильной любви ты порой забывал.

О, музыка - фея!! Её благодать,

Мешает ночами тебе засыпать,

И  ноты звучат, нарушая покой,

Кружатся они над твоей головой.

А люди приходят и песни поют.

Для них расширяется новый маршрут.

Твори же, Давид, и надежд не теряй,

И новые песни свои сочиняй.

И кто-то  уже  «Очарован тобой»,

Он ждёт оперетту с открытой душой,

Сегодня ты малоизвестен, мой друг,

А завтра ты можешь прославиться, вдруг.

Желаю, пришёл чтоб взаимный успех.

Его мы разделим, конечно, на всех,

Кто нам в этой жизни идти помогал,

И в трудное время в пути поддержал.

Обложка сборника «Песни сердца моего…»

 

Среди этих песен немало написано в ритме вальса, и недаром друзья назвали Давида Зиркиева «Королём Беэр-Шевского вальса». Основные его сочинения: песни, среди них «Эрец Исраэль», «Беэр-Шева», «Еврейский праздник», инструментальные пьесы «Дили ман" (моё сердце), «Еврейская песня» и другие, такие как «Свадебный вальс», «Солдаты Цахала», «Любовь моя», «Вальс Людмила», «Хасидская свадьба», «Милая мама», «Вальс цветов», вальс «Надежда», танго «Будь со мной», «Благородный вальс», песенка «Топика», «Стонет сизый голубочек», «Кастаньеты», «Родина моя», «Элегия», «Пой, цыган», «Вальс ветеранов 2-й Мировой войны»… Знакомьтесь со стихами Арона Сокольского, посвящённые этому вальсу:

 

ВАЛЬС  ВЕТЕРАНОВ 2-й МИРОВОЙ ВОЙНЫ

 

1.    Как ветерана я встречу девятого мая

В парке центральном под солнцем или даже дождём,

Вспомнится юность моя боевая,

Как этот вальс танцевали с тобою вдвоём.

 

ПРИПЕВ:  Сколько лет пронеслось, сколько видеть пришлось,

Но нет силы расстаться с тобой.

И танцуем сейчас этот праздничный вальс,

Ветераны Второй мировой.

 

2.    Мы от Москвы до Берлина с боями шагали,

Вместе от стужи укрывшись шинелью одной

И по-пластунски свой путь пропахали,

Но возвратились живыми с Победой домой.

 

ПРИПЕВ:

 

3.    Снова награды наденем свои боевые,

Что заслужили, сражаясь в смертельном бою. 

Мы, ветераны, друзья фронтовые,

Встанем все рядом в едином солдатском строю.

 

ПРИПЕВ:

 

4.    Воспоминанья пойдут без конца и без края,

Тихо слезу утирая скупую не раз,

Под звук баяна тебя приглашаю

На ветеранский, на майский победный наш вальс.

 

ПРИПЕВ:

 

А теперь ознакомимся с нотной рукописью этой песни композитора Давида Зиркиева на слова А. Сокольского, написанные выше:

Нотная рукопись Вальса Ветеранов 2-й Мировой Войныкомпозитора Д. Зиркиева на слова А. Сокольского

 

 

Фото композитора Зиркиева Давида - члена Союза композиторов Израиля (2002 г.), кандидата в члены Израильского Отделения Международной Академии социальных технологий

 

Давид и Арон стали членами Союза композиторов Израиля «Акум» и авторами-песенниками. 3 мая 2006 года песня «Эрец Исраель» заняла 1-ое место в радиоконкурсе, проведённом на радиостанции РЭКА в честь 58-й годовщины провозглашения независимости Государства Израиль.

 

Поздравление композитору Давиду Зиркиеву, поэту Арону Сокольскому и певцу Юрию Фиксону с победой в радиоконкурсе за исполнение песни «Эрец Исраэль» 30.06.2006 г.

 

Вот слова этой песни:

1.    Есть страна такая, очень небольшая,

Но её дороже в целом мире нет.

Из любого края, ехать приглашая,                          2 раза

Шлёт она горячий, дружеский привет.                  – “ -

Ласковое море берег обнимает

И шумит, волнуясь, пенится прибой.

Горы и долины солнце согревает,                            2 раза

Поднимаясь утром над Святой Землёй.                – “ - 

 

ПРИПЕВ:  Эрец Исраэль, Эрец Исраель…

Мирные рассветы каждый день встречай.

Заново рождённа, в войнах закалённа,

Эрец Исраель моя живи и расцветай.

 

2.    Пусть нас здесь встречают ливни и хамсины,

Даже обжигает жаркий летний зной.

Нам твоей природы по душе картины,                  2 раза

И горды библейской мы своей страной.                 – “ -

Где бы ни бывали, о тебе мечтая,

Мы сюда стремились сердцем и душой.

Эрец  Исраэль - сторона родная,

Не найти еврею Родины иной.

 

ПРИПЕВ:

 

    КОДА:  Эрец Исраэль, Эрец Исраель,

Ты живи и расцветай - Эрец Исраель!

 

А вот благодарный читатель, знакомый с музыкальной грамотой, может ознакомиться с нотной рукописью этой песни композитора Давида Зиркиева:

 

 

Ноты  «Эрец Исраель»

Вместе с Д. Зиркиевым и А. Сокольским, лауреатом премии стал и первый её исполнитель Юрий Фиксон - солист хора ветеранов Великой Отечественной войны имени Владимира Красницкого (рук. Г. Цудик), открывший вечер этой песней. Сам Юрий по профессии инженер, но песня стала главным увлечением в его жизни. Обладая чудесным баритоном, он пел на профессиональной сцене ещё в Кишинёве - столице и крупнейшем городе Молдавии, а в нашем доме на улице Яд-ва-Шем, 16 он организовал хор «Улыбка», в репертуаре которого есть и песни Давида Зиркиева.

 

Выступления солиста Юрия Фиксона с хором «Улыбка» в клубе по ул. Яд-ва-Шем, 16, Беэр-Шева

 

А далее с большой теплотой и интересом приняли зрители «Благородный вальс», танго «Будь со мной», «Хайфский вальс», которые исполнил тенор Семён Бобёр. Он тоже не профессиональный вокалист, но сколько помнит себя, всегда пел - и в г. Херсоне, где родился, учился, работал, и когда служил на Балтийском флоте и принимал участие в ансамбле песни и пляски. Его талант востребован и сегодня, он также, как и Ю. Фиксон, солист хора ветеранов Великой Отечественной войны им. подполковника В. Красницкого  (сегодняшний рук. Генриетта Цудик).

А тем временем творческий концерт Д. Зиркиева продолжался…

 

«Стонет сизый голубочек» на слова поэта Ивана Дмитриева эмоционально исполнила Ора Кример, она же спела  «Песенку про Топика» - любимую собачку Зиркиевых.

 

А сколько волнения и души вложила в песню «Любовь моя» ведущая вечера Тамара Самчелеева, сумев передать откровенное признание любви Людмилы к Давиду в одном её единственном стихотворении:

 

 ЛЮБОВЬ МОЯ

 

1.    Я пишу тебе эти строки,

Образ твой предо мной,

Карих глаз твоих нежные токи

Увлекают меня за тобой.

 

ПРИПЕВ:  Любовь моя, любовь моя,

С тобою душа и сердце.

Я живу тобой, я дышу  тобой,

Ненаглядный мой, долгожданный мой.

 

2.    Свет души моей,

Сердце мне согрей,

Будь всегда со мной,

Ненаглядный мой.

 

 

Рукопись песни «Любовь моя» композитора Давида Зиркиева

 

Весело прозвучали частушки и пожелания Давиду в исполнении Раисы Сокольской и стихи «Ода музыки», который прочёл известный в Беэр-Шеве чтец, лауреат нескольких конкурсов художественной самодеятельности, биолог, кандидат в члены  Международной Академии социальных технологий Борис Винник (тоже участник хора Ветеранов Великой Отечественной войны под управлением Генриетты Цудик).

Не отстал от выступавших и сам виновник торжества, он мастерски сыграл на аккордеоне «Свадебный вальс» и «Элегию», также посвящённые влюблённым…

 

 

Нотная рукопись «Свадебного вальса» - инструментальная композиция автора - композитора  Д.  Зиркиева

 

Солиста Юрия Ханина - исполнителя песен на разных языках мира не зря называют «Золотым голосом Беэр-Шевы». Его замечательное бельканто всегда поражает глубиной и силой звучания. И нынче он с большим вдохновением спел «Кастаньеты» и песню «Милая мама», посвящённую маме Давида – Шушане, и всем нашим мамам. Сколько эмоций было в этой песне, некоторые зрители не могли сдержать слёзы. Вот эти проникновенные стихи Арона Сокольского:

 

МИЛАЯ МАМА

 

1.    Здравствуй, любимая, здравствуй родная, нет тебя милей.

Нежная мама, моя дорогая, ты мне всех родней.

Крепко целую тебя, обнимаю, гляжу тебе во след.

Лучшая в мире, моя золотая, тебя прекрасней нет.

 

ПРИПЕВ:  Радости жизни и бремя печали ты переносишь со мною, любя,

Если бы мы матерей выбирали, выбрал бы, милая, только тебя.

Что-то нашли мы и что-то теряли, вместе с тобою над горем скорбя,

Если бы мы матерей выбирали, выбрал бы, милая, только тебя.

 

2.    Вспомни-ка, мама, как сына растила, всё ему дала:

Счастье, здоровье, последние силы, только им жила.

Как по ночам колыбельку качала, чтоб сын твой не кричал,

Сколько ты песен ему напевала, спокойнее чтобы спал.

 

ПРИПЕВ:

 

3.    В самые трудные детские годы были мы вдвоём,

И согревала от злой непогоды ты своим теплом.

Ты находила на сына управу и помогала в пути.

Если когда-либо был я неправым, ты, милая, прости.

 

ПРИПЕВ:

 

Нотная рукопись песни «Милая мама»

 

И, наконец,  на творческом вечере композитора Давида Зиркиева прозвучала известная песня о нашем любимом городе  Беэр-Шеве,  и  её  подпевали  зрители.

Хочется отметить, что успех вечера во многом зависел от прекрасного музыкального сопровождения аккордеониста Семёна Коренблита… Уже в домашней обстановке, поскольку концертное время было ограничено, автором этой статьи (тоже участником хора ветеранов ВОВ, рук. Г. Цудик) были в подарок на скрипке исполнены для Давида Зиркиева: «Серенада» Ф. Шуберта, «Поэма» З. Фибиха и фрагменты из «Интродукции и рондо-капричиозо» Камиль Сен-Санса.

 

Концерт прошёл на одном дыхании, и время пролетело незаметно. Аплодисменты, цветы, слова благодарности говорили о многом! Хочется пожелать Давиду - композитору, кандидату в члены Израильского Отделения Международной Академии социальных технологий (МАСТ) здоровья, благополучия, творческой удачи и успехов в дальнейшей концертной деятельности. Давид Зиркиев, как композитор, дирижёр-хоровик, педагог,  мог бы своё музыкальное творчество представлять и на сайтах Международной Академии социальных технологий (МАСТ): WWW.pan-i.ru, Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.и др., а Отделение МАСТ в Израиле готово направлять электронной почтой материалы по его представлению в академию для публикации, чтобы об этом композиторе узнал весь мир.

 

 

 

Цветы, врученные на творческом вечере композитору Давиду Зиркиеву и Арону Сокольскому

 

ИСПОЛЬЗУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА:

 

 

1)  «THEHISTORYOFTHEBUKHARIANJEWS- ИСТОРИЯ БУХАРСКИХ ЕВРЕЕВ» - Новый и новейший период (1865-2000), Том II, Директор проекта - Д-р Роберт Пинхасов, Нью-Йорк, 2005.

2)  Диплом Э № 087835 от 21.06.1974 г. (Регистрационный № 753).

3)  Диплом ЖВ № 224544 от 22.06.1980 г. (Регистрационный №2670).

4)  БНЬФУ - ААС - ЗСБНХУ - Д СУУГФФ ЭЛЧИН САЙДЫН ЯАМНААС от 1982 оны. 4-р. сарын. 26 одор. Москва хот.

5)  Israel broadcasting authority “Kol Israel” от30.06.2006 г.

6)  Теудат зеут: 3 06197567 от 07.02.2011 г.

 

Рубрика «С песней по жизни» продолжается !!!

 

Автор статьи: Валерий Павлович Яковлев (Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript., Beer-Sheva, 84419, Israel, Yad-va-Shem №16 – 1101), тел. 08-6271640), скрипач-любитель, «Лучший рационализатор профессионально-технического образования СССР» (1982 г.), ветеран труда, автор более 130-и рационализаторских предложений, внедрённых в СССР, России, Крыму, Украине, странах СНГ, Казахстане (Байконур), академик Международной академии социальных технологий (МАСТ), активист клуба ветеранов ВОВ «Победитель» в г. Беэр-Шеве, секретарь Отделения МАСТ в Израиле.

Компьютерная вёрстка:В.П. Яковлев, O.Р. Пивень, др. А. Бен-Яир

Фото:В.П. Яковлев, Д. Зиркиев

Исполнение дисков:Д. Зиркиев, А. Сокольский, В. Яковлев, Photo Alex Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript., тел. 08-6239683, 054-6269300

Сканирование:Олег Пивень (0legАдрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.), Полина Каминер: Председатель Молдавского Землячества Беэр-шевского городского отделения абсорбции Министерства абсорбции Израиля

Рецензия на статью:др. Авнер Бен-Яир (аАдрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.)

11 февраля 2014 года, г. Беэр-Шева